1
00:01:26,400 --> 00:01:30,180
(FN) LÁSKA A VYKUPENIE
2
00:01:30,307 --> 00:01:32,660
(FN) 22. EPIZODA
3
00:01:33,640 --> 00:01:36,870
Prečo sa snažíš
nájdite, kde je Sky Hall?
4
00:01:38,280 --> 00:01:40,950
už viem. Je to kvôli
Chu Xuan Ji znova, mám pravdu?
5
00:01:41,920 --> 00:01:44,030
Nehovor mi, že sa o to snažíš
získať pôvodného ducha Ling Longa?
6
00:01:44,640 --> 00:01:45,990
Chu Xuan Ji,
7
00:01:46,100 --> 00:01:48,490
bola zavretá sektou Shaoyang.
8
00:01:48,596 --> 00:01:51,266
Majster, je to zbytočné aj keby
riskujete, že to urobíte.
9
00:01:52,280 --> 00:01:53,577
To je presne ten prípad.
10
00:01:54,120 --> 00:01:56,830
Viem, že sa teraz veľmi bojí.
11
00:01:57,280 --> 00:02:00,390
Majster, nepovedali ste?
ona je len kamarátka?
12
00:02:00,600 --> 00:02:01,960
Ten Chu Xuan Ji,
13
00:02:02,060 --> 00:02:04,294
sliedi sa nad svojím šiestym starším
na chvíľu,
14
00:02:04,394 --> 00:02:07,390
a ona je predurčená byť
s jej seniorom v inom.
15
00:02:07,520 --> 00:02:09,601
-Pane, ste ešte...
-Tak čo?
16
00:02:10,400 --> 00:02:11,793
Je to moja kamarátka.
17
00:02:12,058 --> 00:02:13,848
Ako som len mohol
stáť na mieste a nič nerobiť?
18
00:02:15,800 --> 00:02:17,990
Daj mi prsteň, ktorý si získal
zo Sky Hall.
19
00:02:39,240 --> 00:02:41,150
South Superintendent ma sem poslal
aby som ťa zachránil.
20
00:02:42,240 --> 00:02:43,950
Zachráň ma!
21
00:02:44,080 --> 00:02:46,670
-Som so severným dozorcom!
- Môžem ťa zachrániť,
22
00:02:46,880 --> 00:02:50,230
ale South Superintendent má obavy
že vás môže podplatiť človek.
23
00:02:50,360 --> 00:02:53,070
Preto treba odpovedať
tri otázky na preukázanie vašej totožnosti.
24
00:02:53,200 --> 00:02:54,870
Tak sa ma spýtaj!
25
00:02:55,200 --> 00:02:57,470
Prvá otázka, viete, kto je Wu Tong?
26
00:02:57,840 --> 00:02:59,660
Lord Wu Tong? Samozrejme!
27
00:02:59,760 --> 00:03:01,180
-Je to superintendent Severu.
-Dobre.
28
00:03:01,280 --> 00:03:02,460
Druhá otázka,
29
00:03:02,560 --> 00:03:03,940
kde je Wu Tong práve teraz?
30
00:03:04,040 --> 00:03:05,370
Nevrátil sa do nášho sídla
31
00:03:05,470 --> 00:03:07,237
po zničení severnej skrýše?
32
00:03:07,337 --> 00:03:08,607
To si nevedel?
33
00:03:09,320 --> 00:03:10,654
Samozrejme, že áno.
34
00:03:10,920 --> 00:03:12,177
Len ťa skúšam.
35
00:03:12,277 --> 00:03:14,790
Posledná otázka, kde je miesto
nášho sídla?
36
00:03:15,120 --> 00:03:17,190
Ústredie? to neviem.
37
00:03:17,368 --> 00:03:19,358
Ako je možné, že nepoznáte jeho polohu?
38
00:03:19,658 --> 00:03:21,368
Práve som sa pridal k našej skupine.
39
00:03:21,600 --> 00:03:24,350
Počul som len, že naše sídlo
nie je v ľudskej sfére.
40
00:03:24,531 --> 00:03:26,321
Myslím, že je to na západe...
41
00:03:36,791 --> 00:03:37,997
Pustite ma von!
42
00:03:38,097 --> 00:03:39,295
je tam niekto?
43
00:03:39,395 --> 00:03:41,785
Pustite ma von!
44
00:04:21,800 --> 00:04:24,030
Xuan Ji, čo to robíš?
45
00:04:26,649 --> 00:04:28,919
Snažíš sa neposlúchnuť
teraz vodca našej sekty?
46
00:04:32,480 --> 00:04:34,243
Vynaložil som veľa úsilia
aby spečatili silu meča Dingkun.
47
00:04:34,343 --> 00:04:36,213
Ale pečať už mizne?
48
00:04:37,840 --> 00:04:41,770
Senior Hao Chen, otec
môžem ignorovať Ling Long, ale nebudem.
49
00:04:41,870 --> 00:04:43,180
Xuan Ji,
50
00:04:43,280 --> 00:04:45,990
prečo to nechápeš
slová, ktoré som povedal?
51
00:04:46,116 --> 00:04:48,066
Myslíš, že vodca sekty?
nezaujíma vás Ling Long?
52
00:04:48,261 --> 00:04:51,990
Ling Long je triviálna záležitosť
v porovnaní so životmi všetkých bytostí.
53
00:04:52,267 --> 00:04:53,577
Tvoj otec
54
00:04:53,731 --> 00:04:56,161
ako kultivujúci robí správnu vec!
55
00:04:56,520 --> 00:04:58,700
Xuan Ji, ako strážca
z tajnej pôdy,
56
00:04:58,800 --> 00:05:01,387
toto by si mal pochopit aj ty!
57
00:05:01,487 --> 00:05:02,727
nerozumiem!
58
00:05:02,840 --> 00:05:05,357
Život Ling Long je tiež život!
59
00:05:05,457 --> 00:05:07,219
Prečo musíme opustiť Ling Long?
60
00:05:07,319 --> 00:05:10,020
Pre mňa životy všetkých bytostí
sú pre mňa príliš nejasné.
61
00:05:10,120 --> 00:05:12,847
Ling Long je jediný
ktorý ma celý čas sprevádzal.
62
00:05:12,947 --> 00:05:14,577
Nemôžem ju len tak ignorovať!
63
00:05:14,840 --> 00:05:16,550
Otec a ostatní ju môžu opustiť,
64
00:05:16,680 --> 00:05:19,150
ale nie ja. Musím ju zachrániť.
65
00:05:20,880 --> 00:05:22,990
Ty robíš presný opak.
66
00:05:23,360 --> 00:05:26,230
Xuan Ji, vieš, že sa zaviažeš
vážna chyba, ak v tom budete pokračovať?
67
00:05:26,965 --> 00:05:28,225
senior,
68
00:05:28,640 --> 00:05:31,110
ľudia nie sú neživé predmety.
Nesmieme byť bezcitní.
69
00:05:31,218 --> 00:05:32,608
Neurobil som nič zlé!
70
00:05:34,960 --> 00:05:36,286
Neurobil som nič zlé!
71
00:05:37,360 --> 00:05:39,780
Xuan Ji bol hlboko ovplyvnený
svojimi emóciami a pocitmi.
72
00:05:39,880 --> 00:05:41,093
Nesmiem jej dovoliť, aby v tom pokračovala.
73
00:05:41,193 --> 00:05:42,470
Dobre.
74
00:05:42,920 --> 00:05:44,310
Môžete odísť.
75
00:05:44,415 --> 00:05:46,005
Ale nie je ti to dovolené
prenasleduje Wolfa.
76
00:05:46,162 --> 00:05:49,060
Budete ma nasledovať späť do Shaoyangu
a už nikdy neodíď.
77
00:05:49,160 --> 00:05:50,380
Senior!
78
00:05:50,480 --> 00:05:52,590
Ak to urobím, Ling Long nikto nezachráni!
79
00:05:52,960 --> 00:05:55,102
Prisahali ste, že budete strážcom
tajnej pôdy.
80
00:05:55,202 --> 00:05:57,832
Stráženie tajnej pôdy
musí byť vždy vašou prioritou.
81
00:05:58,040 --> 00:06:01,950
Teraz démoni poznajú tú hviezdu Mosha
jadro sa nachádza v tajnej zemi.
82
00:06:02,320 --> 00:06:03,860
Je to hrozná situácia.
83
00:06:03,960 --> 00:06:06,860
Ako žiak Xuyang Peak,
musíš byť zodpovedný.
84
00:06:06,960 --> 00:06:08,471
Nie! Chcem zachrániť svoju sestru!
85
00:06:08,571 --> 00:06:11,990
Majster a ostatní by mali byť schopní
chrániť miesto. Prečo by som sa mal vrátiť?
86
00:06:12,160 --> 00:06:13,593
Taká drzosť!
87
00:06:15,360 --> 00:06:18,260
Senior, pustite ma! Dovoľte mi zachrániť Ling Long!
88
00:06:18,360 --> 00:06:21,030
Xuan Ji, prestaň byť tvrdohlavý.
89
00:06:21,512 --> 00:06:23,302
Toto chcel aj vodca sekty.
90
00:06:23,421 --> 00:06:24,853
Xuan Ji nemôžeš vziať preč.
91
00:06:26,988 --> 00:06:28,478
Nechce sa vrátiť.
92
00:06:29,000 --> 00:06:30,259
Yu Si Feng,
93
00:06:30,359 --> 00:06:32,656
prerušili ste záležitosti
sekty Shaoyang pri niekoľkých príležitostiach.
94
00:06:32,756 --> 00:06:34,794
Podnietil si ju, aby neposlúchla
príkazy vodcu sekty.
95
00:06:34,894 --> 00:06:36,924
Nemyslíš si, že si príliš?
96
00:06:37,082 --> 00:06:38,352
Senior Hao Chen.
97
00:06:38,624 --> 00:06:40,894
Nemyslíš si, že si príliš bezcitný?
98
00:06:42,091 --> 00:06:43,721
Teraz má Ling Long
stratila svojho prvotného ducha.
99
00:06:44,280 --> 00:06:45,581
A Min Yan je stále v bezvedomí.
100
00:06:45,952 --> 00:06:48,142
Xuan Ji nebude nikdy spokojný
ak ju vezmeš preč.
101
00:06:48,920 --> 00:06:51,950
Senior Hao Chen, prosím, pustite ju.
102
00:06:52,614 --> 00:06:54,002
Chceš, aby som ju nechal ísť?
103
00:06:54,273 --> 00:06:56,783
Bude to závisieť od vašich schopností!
104
00:07:08,800 --> 00:07:10,226
Si Feng!
105
00:07:13,560 --> 00:07:14,959
Ling Long!
106
00:07:15,920 --> 00:07:17,264
Ling Long!
107
00:07:39,600 --> 00:07:40,883
Yu Si Feng,
108
00:07:41,080 --> 00:07:45,100
myslíš, že môžeš
získajte nepravdepodobný vzťah
109
00:07:45,200 --> 00:07:47,910
tým, že neustále otravujete Xuan Ji?
110
00:07:48,440 --> 00:07:50,795
Si Feng! si v poriadku?
111
00:07:50,895 --> 00:07:52,340
Si Feng, ignoruj ma!
112
00:07:52,440 --> 00:07:55,677
Xuan Ji, nehovor mi, že si ochotný
vrátiť sa len takto?
113
00:07:55,880 --> 00:07:57,185
ja...
114
00:07:57,840 --> 00:07:59,225
Keďže to nie si ochotný urobiť,
115
00:08:00,360 --> 00:08:02,550
Nedovolím, aby ťa vzal preč.
116
00:08:10,043 --> 00:08:11,260
Si Feng!
117
00:08:11,360 --> 00:08:12,736
Utrpeli ste vnútorné zranenia.
118
00:08:12,836 --> 00:08:14,217
Prestaň predstierať, že si silný.
119
00:08:14,360 --> 00:08:15,733
Preč!
120
00:08:21,120 --> 00:08:22,470
V žiadnom prípade.
121
00:08:29,680 --> 00:08:30,982
Yan Ran!
122
00:08:31,680 --> 00:08:32,990
Stop!
123
00:08:33,520 --> 00:08:36,283
Yan Ran, kedy si sa sem dostal?
124
00:08:40,919 --> 00:08:42,149
Jed?
125
00:08:42,679 --> 00:08:44,689
Prečo by žiak sekty Dianjinggu
použiť jed?
126
00:08:44,789 --> 00:08:47,249
Snažíš sa ublížiť Si Fengovi!
Čo je zlé na použití jedu?
127
00:08:49,200 --> 00:08:50,582
Xuan Ji.
128
00:08:50,960 --> 00:08:52,870
Teta Ying Hong? Ponáhľaj sa!
129
00:08:54,520 --> 00:08:57,500
Hao Chen, Min Yan je hore.
Teraz je v Ling Longovej izbe.
130
00:08:57,600 --> 00:08:59,900
Nechajte Xuan Ji ísť a navštívte ho.
131
00:09:00,000 --> 00:09:03,020
Senior Hao Chen, prosím ťa!
Prosím, pustite ma!
132
00:09:03,120 --> 00:09:04,693
Chcem vidieť, ako sa darí šiestemu seniorovi.
133
00:09:04,793 --> 00:09:07,263
Vyrastal som so Sixth Senior a Ling Long.
134
00:09:07,393 --> 00:09:09,300
Len sa mi uľaví
keď sú obaja v poriadku.
135
00:09:09,400 --> 00:09:12,988
Senior Hao Chen, prosím ťa!
Prosím, pustite ma!
136
00:09:16,280 --> 00:09:18,493
Hao Chen, som tvoj starší.
137
00:09:18,593 --> 00:09:19,983
Urobím rozhodnutie za vás.
138
00:09:20,085 --> 00:09:21,423
Pustite Xuan Ji práve teraz.
139
00:09:25,520 --> 00:09:27,510
Si Feng, poďme!
140
00:09:31,480 --> 00:09:32,777
Si Feng!
141
00:09:34,200 --> 00:09:35,671
Zostaň tu.
142
00:09:37,320 --> 00:09:38,628
Pustite ma!
143
00:09:39,563 --> 00:09:41,113
Ling Long, ja som Min Yan.
144
00:09:42,263 --> 00:09:43,693
Ling Long, čo je s tebou?
145
00:09:43,930 --> 00:09:45,360
Pozri sa na mňa!
146
00:09:45,855 --> 00:09:47,525
Ling Long, som tvoja malá šestka!
147
00:09:47,643 --> 00:09:48,953
čo ti je?
148
00:09:49,307 --> 00:09:50,697
Vstaň a pozri sa na mňa!
149
00:09:51,216 --> 00:09:52,479
Ling Long!
150
00:09:54,960 --> 00:09:59,261
Je taká, pretože
jej prvotný duch je odstránený.
151
00:10:11,200 --> 00:10:12,458
Ling Long.
152
00:10:13,480 --> 00:10:14,795
Je to moja chyba.
153
00:10:15,200 --> 00:10:16,541
som zbytočný.
154
00:10:17,003 --> 00:10:18,385
Som príliš zbytočný!
155
00:10:18,922 --> 00:10:20,632
Nemal by som dovoliť Wu Tongovi, aby ťa vzal preč!
156
00:10:21,556 --> 00:10:23,106
Mal som ťa zachrániť skôr!
157
00:10:24,680 --> 00:10:25,909
Ling Long,
158
00:10:26,009 --> 00:10:27,799
prosím zobuď sa a pokarhaj ma.
159
00:10:28,120 --> 00:10:29,504
Nebudem hovoriť.
160
00:10:29,968 --> 00:10:31,958
Ling Long, nikdy nebudem
zase ťa nahnevať.
161
00:10:32,094 --> 00:10:33,484
Prosím, zobuď sa, dobre?
162
00:10:33,968 --> 00:10:35,438
Odteraz ti budem robiť radosť.
163
00:10:35,640 --> 00:10:36,950
Ling Long,
164
00:10:37,160 --> 00:10:38,670
prosím zobuď sa, dobre?
165
00:10:44,280 --> 00:10:46,550
Ling Long, pozri.
166
00:10:47,080 --> 00:10:49,750
Lásku som si nechávala pri sebe.
167
00:10:51,196 --> 00:10:52,866
Toto je náš priaznivý údel.
168
00:10:53,200 --> 00:10:56,135
Hovorí sa, že budeme mať
naše šťastne až do smrti.
169
00:10:56,235 --> 00:10:58,105
Ako som mohol dať tento žreb niekomu inému?
170
00:10:58,640 --> 00:11:00,140
Použijem to, aby som si ťa vzal.
171
00:11:00,240 --> 00:11:03,477
Prečítam si to verejne
v deň našej svadby.
172
00:11:06,401 --> 00:11:07,644
Ling Long.
173
00:11:08,520 --> 00:11:09,830
Ling Long, prosím, nechaj si to.
174
00:11:09,987 --> 00:11:11,657
Nechaj si to, neodmietaj ma.
175
00:11:11,845 --> 00:11:13,235
Nechaj si to, dobre?
176
00:11:18,160 --> 00:11:19,618
Ling Long, prosím, nechaj si to.
177
00:11:28,758 --> 00:11:31,327
Šiesty senior, nebojte sa.
178
00:11:31,480 --> 00:11:34,190
Získame späť jej prvotného ducha
nejako.
179
00:11:35,323 --> 00:11:36,654
Prvotný duch?
180
00:11:40,040 --> 00:11:41,660
Šiesty senior, kam ideš?
181
00:11:41,760 --> 00:11:44,241
Min Yan, sformulujeme plán
aby sme spoločne zachránili Ling Long.
182
00:11:44,341 --> 00:11:45,820
Nebráň mi, ak si môj brat.
183
00:11:45,920 --> 00:11:48,539
Tak mi to povedz. kde si
nájdeš jej prvotného ducha?
184
00:11:48,639 --> 00:11:49,949
Pôjdem do úkrytu Sky Hall.
185
00:11:50,141 --> 00:11:51,732
Vyniesol som jej telo z toho miesta.
186
00:11:51,832 --> 00:11:53,102
Ale stále je tam uväznená.
187
00:11:53,231 --> 00:11:55,477
-Nájdem ju späť!
-Nič tam nezostalo!
188
00:11:55,800 --> 00:11:58,070
Wu Tong utiekol.
Všetci démoni utiekli.
189
00:11:58,320 --> 00:12:00,948
-Jej prvotný duch tam nie je.
-Tak zachytím nejakých démonov.
190
00:12:01,095 --> 00:12:02,660
Poprosím každého démona, ktorého stretnem!
191
00:12:02,760 --> 00:12:06,590
Som si istý, že Wu Tong nejako nájdem!
192
00:12:06,760 --> 00:12:08,809
- Pôjdem za tebou.
-Dobre.
193
00:12:14,280 --> 00:12:16,510
Takže, kde začneme naše hľadanie?
194
00:12:17,335 --> 00:12:18,668
Stop!
195
00:12:21,600 --> 00:12:22,940
Majster.
196
00:12:23,840 --> 00:12:26,174
kam ideš?
197
00:12:26,274 --> 00:12:28,740
Ideme do úkrytu Sky Hall
získať pôvodného ducha Ling Longa.
198
00:12:28,840 --> 00:12:29,954
Nezmysel!
199
00:12:30,054 --> 00:12:33,830
Každá sekta sa snaží zo všetkých síl
teraz sa vysporiadať so Sky Hall.
200
00:12:33,959 --> 00:12:36,829
Očakávaš, že stratím čas
bojíš sa o vás troch?
201
00:12:37,145 --> 00:12:39,314
Majster, je to všetko moja vina.
202
00:12:39,960 --> 00:12:42,550
Nepodarilo sa mi ochrániť Ling Long.
203
00:12:42,701 --> 00:12:45,091
Len moja smrť môže odčiniť túto chybu.
204
00:12:45,303 --> 00:12:47,573
Majster, prosím, dajte mi šancu
odčiniť moju chybu.
205
00:12:47,907 --> 00:12:50,790
Zachránim Ling Long aj keby
znamená to obetovať svoj život.
206
00:12:51,882 --> 00:12:53,213
Zabudni na to.
207
00:12:53,489 --> 00:12:54,719
Nie je to tvoja chyba.
208
00:12:55,240 --> 00:12:56,481
Vstaň už teraz.
209
00:12:56,667 --> 00:12:59,375
Min Yan, zachránime Ling Long.
210
00:12:59,475 --> 00:13:02,185
Ale nemôžete ísť len tak bez plánu.
211
00:13:02,520 --> 00:13:05,470
Vypočúvame démona zo Sky Hall.
212
00:13:05,721 --> 00:13:08,111
Je pre nás jednoduchšie konať
ak máme nejaké indície.
213
00:13:08,480 --> 00:13:10,750
Pustite ma!
214
00:13:10,920 --> 00:13:12,100
Prečo ma chytáš?
215
00:13:12,200 --> 00:13:14,140
-Prečo to robíš?
-Senior Hao Chen, porozprávajme sa.
216
00:13:14,240 --> 00:13:15,700
-Prečo ma chytáš?
-Lu Yan Ran?
217
00:13:15,800 --> 00:13:17,078
Pustite ma!
218
00:13:17,240 --> 00:13:19,390
Senior Hao Chen, čo to robíš?
219
00:13:20,800 --> 00:13:22,452
Je veľmi podozrivá.
220
00:13:22,552 --> 00:13:24,780
Žiakov som nikdy nevidel
zo sekty Dianjinggu použil jed.
221
00:13:24,880 --> 00:13:28,470
Pozval som sem údolného majstra Ronga
na overenie jej totožnosti.
222
00:13:31,721 --> 00:13:34,851
Senior, Yan Ran naozaj je
žiak sekty Dianjinggu.
223
00:13:34,951 --> 00:13:37,269
Cestovala s nami na našej ceste.
224
00:13:37,680 --> 00:13:40,326
Nie! Je to špiónka zo Sky Hall!
225
00:13:40,426 --> 00:13:41,696
Videl som to na vlastnej koži!
226
00:13:42,320 --> 00:13:43,967
Zhong Min Yan, neobviňujte ma!
227
00:13:44,067 --> 00:13:45,550
Kto je tu špión? ja...
228
00:13:45,724 --> 00:13:47,950
Min Yan, som si istý
toto je nedorozumenie.
229
00:13:48,199 --> 00:13:49,909
Yan Ran infiltroval Sky Hall,
230
00:13:50,113 --> 00:13:51,663
ale nie je to tak, ako si myslíš.
231
00:13:51,880 --> 00:13:55,454
Min Yan, odlož svoj meč.
Poďme sa o tom porozprávať.
232
00:13:55,600 --> 00:13:59,340
Nejde o žiadne nedorozumenie!
Je so Sky Hall!
233
00:13:59,440 --> 00:14:01,150
Splnila príkazy Wu Tonga!
234
00:14:01,320 --> 00:14:04,499
Videl som to na vlastnej koži! Zabila
náš ľud bez milosti!
235
00:14:04,599 --> 00:14:05,978
Nesmiete podľahnúť jej trikom!
236
00:14:06,240 --> 00:14:09,670
Povedz mi! Kde bol Wu Tong
skryť prvotného ducha Ling Longa?
237
00:14:10,000 --> 00:14:12,620
ja nie! Nezabil som vašich ľudí!
238
00:14:12,720 --> 00:14:13,900
Si Feng, ja...
239
00:14:14,000 --> 00:14:16,098
Min Yan, teraz odlož svoj meč.
240
00:14:16,360 --> 00:14:19,550
Možno údolný majster Rong
má s ňou iné plány.
241
00:14:19,760 --> 00:14:21,167
Nebuď bezohľadný.
242
00:14:21,800 --> 00:14:23,052
To netreba!
243
00:14:24,879 --> 00:14:27,629
Nie je z mojej sekty.
244
00:14:28,153 --> 00:14:30,573
Aj keď mám učeníka
menom Lu Yan Ran,
245
00:14:30,673 --> 00:14:34,478
nevyzerá ako ona.
A vrátila sa do našej sekty.
246
00:14:34,633 --> 00:14:35,780
kto vlastne si?
247
00:14:35,880 --> 00:14:38,670
Prečo sa za to vydávaš
učeník mojej sekty? Aký je tvoj motív?
248
00:14:38,920 --> 00:14:41,830
Nehovor mi, že si špión zo Sky Hall?
249
00:14:42,800 --> 00:14:45,242
Moja identita nie je tvoja vec!
250
00:14:45,693 --> 00:14:46,982
Senior Hao Chen!
251
00:14:47,240 --> 00:14:48,790
Ako sa opovažuješ použiť jed!
252
00:14:49,440 --> 00:14:52,030
Odstráňte svoje prestrojenie
a povedz nám svoj motív!
253
00:14:57,162 --> 00:14:58,752
Lu Yan Ran je strieborný had?
254
00:14:59,080 --> 00:15:01,362
- Si Feng, toto...
-Yu Si Feng!
255
00:15:01,849 --> 00:15:04,439
Prečo si skryl démona?
256
00:15:04,880 --> 00:15:06,340
Aký je tvoj vzťah k nej?
257
00:15:06,440 --> 00:15:08,722
Hrdina Yu, čo sa presne deje?
258
00:15:13,200 --> 00:15:14,581
starší,
259
00:15:14,880 --> 00:15:17,110
Niečo som pred vami všetkými tajil.
260
00:15:17,885 --> 00:15:20,395
Naozaj. Nie je Lu Yan Ran
zo sekty Dianjinggu.
261
00:15:20,928 --> 00:15:23,238
Je to moje duchovné zviera, Strieborný had.
262
00:15:24,120 --> 00:15:27,430
Infiltrovala Sky Hall pod mojím velením.
263
00:15:27,760 --> 00:15:29,200
Ale ona nie je špiónka.
264
00:15:29,640 --> 00:15:31,003
Tvoja duchovná šelma?
265
00:15:31,240 --> 00:15:32,750
Podľa Príručky démonov,
266
00:15:32,889 --> 00:15:35,613
duchovné zvery môžu nadobúdať len ľudské podoby
kŕmením ľudskou krvou.
267
00:15:35,713 --> 00:15:37,583
Sú zlomyseľní a zlí.
268
00:15:38,800 --> 00:15:40,029
Pán vice paláca,
269
00:15:40,129 --> 00:15:42,840
palác Lize skutočne povolil
jeden z tvojich učeníkov, aby udržal tohto démona?
270
00:15:42,940 --> 00:15:45,370
A dokonca si nechal toho démona
predstieral, že je jedným z mojich učeníkov.
271
00:15:45,560 --> 00:15:46,900
Aký to má zmysel?
272
00:15:47,440 --> 00:15:50,470
O tomto nič neviem.
A s našou sektou to nemá nič spoločné.
273
00:15:50,760 --> 00:15:53,310
Si Feng, vysvetli to!
274
00:15:53,756 --> 00:15:55,586
Nesnažte sa zničiť našu reputáciu!
275
00:15:56,162 --> 00:15:58,780
Bol napísaný manuál démonov
našimi predkami.
276
00:15:58,880 --> 00:16:00,138
Majú obmedzené vedomosti.
277
00:16:00,430 --> 00:16:02,740
Silver Snake nie je démon.
278
00:16:03,414 --> 00:16:05,724
Získala svoju ľudskú podobu
pretože konzumovala nesmrteľné ovocie.
279
00:16:06,088 --> 00:16:07,758
A ešte nikdy nikomu neublížila.
280
00:16:08,568 --> 00:16:10,318
Ale ľudia majú
predsudky voči jej druhu.
281
00:16:10,780 --> 00:16:13,530
Aby sa predišlo prípadným nedorozumeniam,
282
00:16:13,765 --> 00:16:15,155
Musel som zakryť jej identitu.
283
00:16:15,774 --> 00:16:17,644
Potom Sky Hall spôsobila zmätok.
284
00:16:17,920 --> 00:16:21,140
Myslel som si, že to bude pre ňu jednoduchšie
vplížiť sa do Sky Hall
285
00:16:21,240 --> 00:16:23,771
keďže nie je človek.
286
00:16:24,187 --> 00:16:26,611
Za všetkým som stál ja.
287
00:16:26,711 --> 00:16:27,981
Urobil som to z dobrého úmyslu.
288
00:16:28,095 --> 00:16:31,685
Ako si vysvetľujete skutočnosť
že zabila našich ľudí?
289
00:16:32,344 --> 00:16:35,270
Je to moja duchovná šelma.
Vieme sa navzájom vycítiť.
290
00:16:36,000 --> 00:16:38,710
Hneď sa to dozviem
ak niekoho zabije.
291
00:16:40,670 --> 00:16:42,140
Tu, to sľubujem
292
00:16:42,520 --> 00:16:45,750
Silver Snake nikdy
spáchať takéto brutálne činy.
293
00:16:46,400 --> 00:16:47,790
Tu to tiež sľubujem
294
00:16:48,095 --> 00:16:51,822
Silver Snake bol vždy lojálny
Si Fengovi a nikdy ho nezradil.
295
00:16:51,922 --> 00:16:53,714
A nikoho nezabila.
296
00:16:57,160 --> 00:17:00,230
Ako by ste mohli byť ručiteľmi
za jej vlastné činy?
297
00:17:03,240 --> 00:17:05,069
Chceš povedať, že ju ohováram?
298
00:17:05,300 --> 00:17:07,450
To hovoríš?
to čo som na sebe videl je fake?
299
00:17:07,920 --> 00:17:09,159
Ty mi neveríš?
300
00:17:09,259 --> 00:17:11,829
Min Yan, to nie je ono
neverím ti.
301
00:17:12,680 --> 00:17:14,278
Som si istý, že ide o nedorozumenie.
302
00:17:14,480 --> 00:17:15,807
Nedorozumenie?
303
00:17:16,224 --> 00:17:18,789
Pustite to a všetko bude jasné.
304
00:17:19,358 --> 00:17:20,614
hrdina Yu,
305
00:17:21,002 --> 00:17:22,711
nejde o to, že by som bol podozrivý
vašej postavy.
306
00:17:22,912 --> 00:17:24,816
Ale Sky Hall na nás práve zaútočila.
307
00:17:24,915 --> 00:17:26,745
A podarilo sa im ukradnúť dva duchovné kľúče.
308
00:17:26,857 --> 00:17:29,527
Všetci na ostrove Fuyu sú nervózni.
309
00:17:29,685 --> 00:17:32,950
Ťažko uverím vašim vyjadreniam.
310
00:17:33,060 --> 00:17:34,380
Čo poviete na toto?
311
00:17:34,537 --> 00:17:36,127
Zatiaľ pustite duchovné zviera.
312
00:17:36,392 --> 00:17:38,782
Rozhodneme sa, čo robiť
po našej diskusii.
313
00:17:39,720 --> 00:17:42,590
Prepáčte, nemôžem to urobiť.
314
00:17:43,400 --> 00:17:44,775
Yu Si Feng!
315
00:17:44,920 --> 00:17:46,242
si...
316
00:17:46,617 --> 00:17:48,447
Snažíte sa spolupracovať
s démonmi?
317
00:17:48,839 --> 00:17:51,189
Zabudli ste svoju identitu?
ako kultivujúci?
318
00:17:51,600 --> 00:17:53,750
Pre mňa neexistuje démon
spolupracovať s.
319
00:17:55,104 --> 00:17:56,334
čo tým myslíš?
320
00:17:56,440 --> 00:17:58,830
Prečo riskuješ sám seba
chrániť ju?
321
00:17:58,960 --> 00:18:01,077
Snažíš sa ignorovať spravodlivosť?
a spravodlivosť
322
00:18:01,177 --> 00:18:02,887
kvôli tvojmu vzťahu s ňou?
323
00:18:03,720 --> 00:18:06,299
Šiesty senior, verím v neho.
324
00:18:06,399 --> 00:18:07,873
So Silver Snake som bol tak dlho.
325
00:18:07,974 --> 00:18:10,124
Nikdy nevyžarovala žiadnu démonickú vôňu.
326
00:18:10,560 --> 00:18:12,830
Otče, prosím, ver v Si Feng.
327
00:18:14,640 --> 00:18:16,550
Xuan Ji, prestaň so svojimi nezmyslami.
328
00:18:16,848 --> 00:18:18,478
Prečo by nám Min Yan klamal?
329
00:18:18,840 --> 00:18:21,460
Ako to môžeš dokázať
keď nie si nablízku?
330
00:18:21,560 --> 00:18:22,826
ja...
331
00:18:26,211 --> 00:18:28,910
Šiesty senior, som si istý, že sa mýliš.
332
00:18:29,160 --> 00:18:31,510
Xuan Ji, nemýlil som sa!
333
00:18:32,040 --> 00:18:33,592
Ty neveríš ani mne?
334
00:18:33,720 --> 00:18:34,966
ja...
335
00:18:35,160 --> 00:18:37,677
Si Feng, beriem ťa ako svojho brata.
336
00:18:37,777 --> 00:18:40,670
Nebudem ťa podozrievať.
Ale ja tomu démonovi neverím.
337
00:18:41,242 --> 00:18:43,032
Si si istý svojím rozumom
je v každom čase správne?
338
00:18:43,199 --> 00:18:45,669
Videl som ju osobne niekoho zabiť!
339
00:18:45,873 --> 00:18:47,423
Je so Sky Hall!
340
00:18:47,827 --> 00:18:49,497
Nenechajte sa ňou oklamať!
341
00:18:49,925 --> 00:18:51,155
Pustite ju.
342
00:18:51,520 --> 00:18:53,889
Chcem len vedieť, kde je Wu Tong
343
00:18:53,989 --> 00:18:55,916
aby zachránil Ling Long
a druhý senior!
344
00:18:58,920 --> 00:19:02,350
Min Yan, obaja
chcete zachrániť Ling Long.
345
00:19:03,600 --> 00:19:07,070
Ale Silver Snake nevie
kde je Wu Tong.
346
00:19:07,371 --> 00:19:09,001
Nemá zmysel ju nútiť.
347
00:19:09,399 --> 00:19:11,389
Môj zmysel sa nikdy nemýlil.
348
00:19:11,827 --> 00:19:15,830
Podarilo sa mi nájsť ich úkryt
kvôli tomu zmyslu.
349
00:19:16,440 --> 00:19:19,070
To všetko vďaka Silver Snake.
350
00:19:19,440 --> 00:19:21,846
Min Yan, Silver Snake bol zranený
351
00:19:21,946 --> 00:19:23,453
pretože sa ma snažila chrániť
z Wu Tong.
352
00:19:23,553 --> 00:19:24,823
Nemali by ste ju obviňovať.
353
00:19:25,680 --> 00:19:27,830
Môj pane! Démon v cele
354
00:19:27,971 --> 00:19:29,294
bol zavraždený!
355
00:19:39,620 --> 00:19:41,770
Na zbrani je Demon Corpse Poison.
356
00:19:41,919 --> 00:19:46,078
Jed sa dostal do jeho tela
a rozpustil ho.
357
00:19:47,000 --> 00:19:48,670
Bol skutočne zavraždený?
358
00:19:48,900 --> 00:19:51,410
Stále existujú démoni
sa skutočne skrýva na ostrove Fuyu.
359
00:19:57,080 --> 00:19:58,910
Vedúci sekty, pozrite sa.
360
00:20:02,870 --> 00:20:04,600
Vôbec si sa nedotkol zbrane.
361
00:20:04,700 --> 00:20:07,590
Prečo tvoj rukáv
máš na tom rovnaký jed?
362
00:20:08,160 --> 00:20:09,452
Daj ho dole!
363
00:20:10,800 --> 00:20:13,350
Počkaj! To musí byť nedorozumenie!
364
00:20:13,640 --> 00:20:16,270
Si Feng, čo presne robíš?
365
00:20:16,440 --> 00:20:18,378
-Čo sa deje?
- Yu Si Feng.
366
00:20:19,120 --> 00:20:22,255
Budem s tým zaobchádzať, ako keby ste konali unáhlene
aby ochránil hadieho démona.
367
00:20:22,355 --> 00:20:25,470
Teraz však hovoria všetky dôkazy
že za tým si vinníkom ty.
368
00:20:25,880 --> 00:20:27,108
Ako si to vysvetľujete?
369
00:20:27,240 --> 00:20:28,510
Som si istý, že s tým máte vzťah!
370
00:20:28,707 --> 00:20:30,017
Si Feng to určite nie je.
371
00:20:30,840 --> 00:20:32,870
Si Feng, ponáhľaj sa a vysvetli to!
372
00:20:33,106 --> 00:20:34,423
Xuan Ji.
373
00:20:36,560 --> 00:20:37,904
starší,
374
00:20:38,221 --> 00:20:40,691
Predtým som prišiel do cely.
375
00:20:41,645 --> 00:20:45,715
Len som chcel urobiť démona
odhaliť polohu Wu Tonga.
376
00:20:46,640 --> 00:20:49,510
Ale niekto za mnou zavraždil démona.
377
00:20:50,614 --> 00:20:52,164
Čo sa týka krvi na mojom rukáve,
378
00:20:52,747 --> 00:20:56,030
Dostal som škvrnu, keď som bol
snažia sa vyhnúť zbrani.
379
00:20:56,941 --> 00:20:58,851
Nečakal som zbraň
aby bol obalený jedom.
380
00:20:59,039 --> 00:21:02,069
A snažil som sa útočníka prenasledovať.
381
00:21:02,200 --> 00:21:04,550
Kde je potom? Chytili ste ho?
382
00:21:08,600 --> 00:21:09,998
Stratil som ho.
383
00:21:12,360 --> 00:21:13,782
Potom sa stalo veľa vecí.
384
00:21:14,464 --> 00:21:16,294
A nemohol som ti to povedať včas.
385
00:21:17,440 --> 00:21:18,750
Ale teraz,
386
00:21:19,254 --> 00:21:21,164
je dokázané, že existujú démoni
skrýva sa na ostrove Fuyu.
387
00:21:21,320 --> 00:21:24,470
Ako by sme mohli veriť vášmu tvrdeniu
bez akýchkoľvek dôkazov?
388
00:21:24,919 --> 00:21:26,803
Povedal si, že existujú démoni
skrýva sa na ostrove Fuyu?
389
00:21:26,903 --> 00:21:29,887
S najväčšou pravdepodobnosťou je to hadí démon
nie si ochotný prepustiť.
390
00:21:29,987 --> 00:21:32,550
Napriek tomu sa ju snažíte chrániť.
Si veľmi podozrievavý!
391
00:21:32,800 --> 00:21:34,198
Všetko, čo som povedal, bola pravda.
392
00:21:34,507 --> 00:21:36,017
Videl som chrbát démona.
393
00:21:36,442 --> 00:21:38,552
Starší, dajte mi prosím trochu času.
394
00:21:38,860 --> 00:21:41,210
Chytím démona
skrýva sa na ostrove.
395
00:21:41,760 --> 00:21:44,550
- Zistím pravdu.
- Nikam nepôjdeš.
396
00:21:44,800 --> 00:21:47,256
Len sa snažíš utiecť
pretože som ťa prichytil pri čine.
397
00:21:47,356 --> 00:21:48,786
To nie je to, čo mám na mysli.
398
00:21:49,276 --> 00:21:51,026
Potrebujem len šancu
aby som dokázal svoju nevinu.
399
00:21:51,854 --> 00:21:53,964
Som ochotný pripojiť sa k Si Fengovi pri jeho hľadaní.
400
00:21:56,426 --> 00:21:57,888
Nemusíte sa do toho zapájať.
401
00:21:58,080 --> 00:22:00,230
-Chcem ti pomôcť.
-Xuan Ji!
402
00:22:03,520 --> 00:22:06,230
Yu Si Feng, myslím, že by ste mali
vysvetli sa.
403
00:22:06,467 --> 00:22:08,577
Stále niečomu nerozumiem.
404
00:22:08,840 --> 00:22:12,550
Povedal si, že si objednal svojho duchovného zvieraťa
infiltrovať Sky Hall.
405
00:22:12,697 --> 00:22:14,367
Aký je za tým dôvod?
406
00:22:14,586 --> 00:22:18,310
Chcel som, aby to zistila
miesto ich úkrytu.
407
00:22:18,873 --> 00:22:20,383
Aby som mohol získať viac informácií.
408
00:22:21,880 --> 00:22:24,475
Ale tvoja duchovná šelma mala
už dávno infiltrovali Sky Hall.
409
00:22:24,575 --> 00:22:27,085
Mala ti to povedať
miesto už dávno.
410
00:22:27,233 --> 00:22:29,503
Prečo si to nespomenul
niekomu predtým?
411
00:22:30,560 --> 00:22:31,847
čo sa deje
412
00:22:32,280 --> 00:22:34,070
Je to preto, že ste nemali dostatok času?
413
00:22:34,215 --> 00:22:36,165
Alebo je to preto
neplánoval si nám to povedať?
414
00:22:36,843 --> 00:22:38,833
Si plný klamstva.
415
00:22:39,240 --> 00:22:42,750
Obávam sa, že tvoja duchovná šelma bola
so Sky Hall na prvom mieste.
416
00:22:43,040 --> 00:22:46,390
Chcel si ju kryť,
ale tvoje klamstvá sú plné nedostatkov.
417
00:22:48,000 --> 00:22:49,421
senior Hao Chen,
418
00:22:49,796 --> 00:22:52,106
tvoja dedukcia je nelogická.
419
00:22:52,510 --> 00:22:54,060
Stále si to nechceš priznať?
420
00:22:54,670 --> 00:22:56,540
Ako sa opovažuješ urobiť niečo také!
421
00:22:56,906 --> 00:22:59,216
Buď si bol očarený
hadím démonom,
422
00:22:59,319 --> 00:23:04,350
alebo si bol špión Sky Hall
v prvom rade.
423
00:23:04,600 --> 00:23:07,060
Nie! Si Feng nie je démon!
424
00:23:07,160 --> 00:23:10,220
Hovoríte, že on je vinníkom
bez skúmania pravdy!
425
00:23:10,320 --> 00:23:11,910
-Toto nie je správne!
-Xuan Ji!
426
00:23:12,280 --> 00:23:14,460
Mladí ľudia by nemali vyrušovať
keď starší hovoria!
427
00:23:14,560 --> 00:23:17,390
-Otec, ale ty...
-Aký má zmysel brániť ho?
428
00:23:17,720 --> 00:23:20,590
To je podľa mňa všetko
kvôli tomu hadiemu démonovi.
429
00:23:21,240 --> 00:23:23,830
Si Feng, ak chceš
dokázať svoju nevinu,
430
00:23:23,960 --> 00:23:26,430
mal by si vypustiť hadieho démona
a nech ju každý posúdi.
431
00:23:26,664 --> 00:23:28,414
Je to lepšie pre vás a všetkých ostatných.
432
00:23:31,120 --> 00:23:32,810
Silver Snake nie je démon.
433
00:23:33,084 --> 00:23:34,394
Je to moja duchovná šelma.
434
00:23:35,088 --> 00:23:36,998
Ako som ju mohol nechať bezdôvodne trpieť?
435
00:23:37,720 --> 00:23:39,320
Ak ju takto pustím,
436
00:23:40,282 --> 00:23:42,152
Obávam sa, že by neprežila.
437
00:23:42,531 --> 00:23:44,521
Dokedy budeš tvrdohlavý?
438
00:23:45,316 --> 00:23:47,306
Musíte sa zapojiť
do tejto veci?
439
00:23:47,680 --> 00:23:49,950
Kde si ju schoval? Pustite ju von!
440
00:23:50,280 --> 00:23:52,950
Min Yan, buď racionálny.
441
00:23:53,236 --> 00:23:55,026
Ty si tu ten iracionálny.
442
00:23:55,320 --> 00:23:56,826
Musím ťa zobudiť!
443
00:23:58,205 --> 00:23:59,548
Šiesty senior!
444
00:24:07,400 --> 00:24:09,350
Vodcovia siekt, pozri!
445
00:24:17,040 --> 00:24:18,510
Čiernobiele prstene?
446
00:24:19,320 --> 00:24:20,950
Tento prsteň patrí Sky Hall.
447
00:24:21,120 --> 00:24:24,230
Stále sa opovažuješ popierať, že si démon
keď ich máš?
448
00:24:26,320 --> 00:24:28,310
Získal ich Silver Snake
keď infiltrovala Sky Hall.
449
00:24:28,473 --> 00:24:30,065
Nie je prekvapujúce, že ich mám.
450
00:24:30,165 --> 00:24:32,390
ty! Ako sa opovažuješ popierať pravdu!
451
00:24:35,960 --> 00:24:37,391
Si Feng!
452
00:24:39,800 --> 00:24:41,070
Si Feng!
453
00:24:41,680 --> 00:24:43,165
Xuan Ji!
454
00:24:45,149 --> 00:24:48,270
Vice Palace Lord, som ohromený.
455
00:24:48,480 --> 00:24:51,630
Ale Yu Si Feng je žiak
paláca Lize.
456
00:24:51,840 --> 00:24:54,790
Pán vice paláca,
prosím zistite pravdu.
457
00:24:55,578 --> 00:24:57,928
Týka sa to
samotnej existencie všetkých živých bytostí.
458
00:24:58,556 --> 00:25:00,546
Lize Palace nikdy nepreukáže uprednostňovanie.
459
00:25:01,800 --> 00:25:03,244
Ty rebel,
460
00:25:03,360 --> 00:25:04,950
trváte na tom, že to urobíte sami.
461
00:25:05,226 --> 00:25:07,016
Dokonca aj palác Lize
teraz ťa nemôžem ochrániť.
462
00:25:08,000 --> 00:25:11,910
Vodcovia sekty, vy traja
môže ho vypočúvať.
463
00:25:13,527 --> 00:25:14,797
Si Feng!
464
00:25:15,040 --> 00:25:16,790
Xuan Ji, to stačí.
465
00:25:20,520 --> 00:25:23,675
Senior, Si Feng nie je démon.
Nerobil všetky tie veci.
466
00:25:23,775 --> 00:25:25,539
So Sky Hall nemá vôbec nič spoločné.
467
00:25:25,639 --> 00:25:27,420
Sky Hall sme zasnúbili niekoľkokrát.
468
00:25:27,520 --> 00:25:29,703
Zabil toľko démonov.
Zranili ho aj oni.
469
00:25:29,803 --> 00:25:32,950
Ako mohol byť démon?
Zatýkajú nesprávnu osobu.
470
00:25:33,080 --> 00:25:36,132
Nemá to zmysel, aj keď mi toto všetko povieš.
471
00:25:36,232 --> 00:25:38,302
Traja vodcovia sekt
budú robiť svoje vlastné rozhodnutia.
472
00:25:38,920 --> 00:25:41,910
Prosil som strýka Dong Fanga
a zvyšok.
473
00:25:42,093 --> 00:25:43,763
Ale oni ma ignorovali.
474
00:25:43,960 --> 00:25:47,350
Senior, Si Feng určite bude
trpieť vo vnútri bunky.
475
00:25:47,925 --> 00:25:50,315
Takže ma žiadaš, aby som ich prosil?
476
00:25:50,920 --> 00:25:54,335
-ja--
-Vieš, prečo som spečatil tvoje schopnosti?
477
00:25:54,435 --> 00:25:56,025
Nechcel som, aby si konala nerozvážne.
478
00:25:56,280 --> 00:25:59,300
Stále sa snažíte zapojiť
do toho celá sekta Shaoyang?
479
00:25:59,400 --> 00:26:01,410
Ale viem, že Si Feng bol zarámovaný.
480
00:26:01,510 --> 00:26:04,180
Len ty si myslíš, že je zarámovaný.
481
00:26:04,473 --> 00:26:06,903
Každý dôkaz svedčí
k nemu práve teraz.
482
00:26:07,027 --> 00:26:08,897
Dokonca aj palác Lize sa tomu vyhýba.
483
00:26:09,153 --> 00:26:10,859
Ale stále trváte na tom, aby ste ho bránili.
484
00:26:10,959 --> 00:26:15,140
Vieš aké by to bolo hrozné
485
00:26:15,240 --> 00:26:17,950
ak si to ostatné sekty myslia
naša sekta je v spojení s démonmi?
486
00:26:18,920 --> 00:26:21,230
Ale viem, že Si Feng nie je démon.
487
00:26:21,360 --> 00:26:24,298
Starší, nemá démonickú vôňu.
488
00:26:24,398 --> 00:26:26,028
To isté platí pre Silver Snake.
489
00:26:26,159 --> 00:26:30,331
Poznám ho tak dlho.
Prežili sme toho spolu veľa.
490
00:26:30,431 --> 00:26:33,590
Ak je to démon, vedel by som to.
491
00:26:33,769 --> 00:26:35,064
zabudol si na to?
492
00:26:35,200 --> 00:26:37,990
Wolfovi sa nás podarilo oklamať
s jeho prestrojením?
493
00:26:38,199 --> 00:26:40,539
Majú spôsob, ako prekryť svoju vôňu.
494
00:26:40,639 --> 00:26:42,619
Ale má to chyby.
495
00:26:42,760 --> 00:26:45,769
Keď sa Wolf premieňal,
Cítim jeho démonickú vôňu.
496
00:26:45,869 --> 00:26:47,541
Ale pre Si Feng je to iné.
497
00:26:47,641 --> 00:26:51,842
Senior, neveríš mi?
Neviem, ako klamať.
498
00:26:51,965 --> 00:26:55,872
Ale kto vie? Možno majú
lepší spôsob, ako prekryť ich vôňu.
499
00:26:56,200 --> 00:26:59,740
Xuan Ji, nič nie je isté
v tomto svete.
500
00:26:59,840 --> 00:27:02,047
Čo môžeme urobiť, je pripraviť sa
501
00:27:02,147 --> 00:27:03,260
a prijať preventívne opatrenia.
502
00:27:03,360 --> 00:27:04,839
-Ale--
-Dosť!
503
00:27:05,480 --> 00:27:08,340
Ak nie je démon,
a nespáchal žiadny zločin,
504
00:27:08,440 --> 00:27:11,110
traja vodcovia sekt
uvoľní ho prirodzene.
505
00:27:11,600 --> 00:27:14,190
Ak v neho veríte, mali by ste počkať.
506
00:27:14,353 --> 00:27:15,743
Výsledok sa dozvieme už čoskoro.
507
00:27:16,240 --> 00:27:17,479
Ale je tu jedna vec.
508
00:27:17,579 --> 00:27:19,500
Nedovolím ti to
aby som sa viac prihováral za Yu Si Feng.
509
00:27:19,600 --> 00:27:21,968
A spôsobiť problémy svojmu otcovi.
rozumieš?
510
00:27:23,000 --> 00:27:24,350
ak áno,
511
00:27:25,400 --> 00:27:28,910
Senior, môžete odhaliť moje schopnosti?
512
00:27:29,360 --> 00:27:30,520
nemožné.
513
00:27:30,620 --> 00:27:33,590
Keby to tak nebolo
nemôžeme opustiť ostrov,
514
00:27:33,741 --> 00:27:35,731
Nenechal by som ťa tu zostať.
515
00:27:36,480 --> 00:27:37,786
Nezruším tvoje schopnosti
516
00:27:38,378 --> 00:27:40,088
než sa vrátime do Shaoyangu.
517
00:27:40,208 --> 00:27:43,030
Aby ste nekonali neuvážene
na základe vášho impulzu.
518
00:27:43,572 --> 00:27:44,736
nakoniec
519
00:27:44,836 --> 00:27:46,388
stále mi neveríš.
520
00:27:46,488 --> 00:27:48,038
Tomu neveríš
Si Feng nie je démon.
521
00:27:48,400 --> 00:27:49,531
neboj sa,
522
00:27:49,631 --> 00:27:53,070
Nájdem skrytého démona
a dokázať Si Fengovu nevinu.
523
00:27:55,200 --> 00:27:56,546
Xuan Ji!
524
00:28:07,479 --> 00:28:08,620
Vice palácový pán.
525
00:28:08,727 --> 00:28:11,747
Čo má Yu Si Feng záležitosť
má čo do činenia s tebou?
526
00:28:11,840 --> 00:28:13,238
Si ohľaduplný.
527
00:28:13,560 --> 00:28:17,052
Stať sa jeho priateľom nie je dôvod
Dovolil som ti ísť za ním.
528
00:28:17,152 --> 00:28:18,300
Na to si netrúfam.
529
00:28:18,400 --> 00:28:19,977
Robím to kvôli Lize Palace.
530
00:28:20,077 --> 00:28:22,550
Ak je to kvôli Lize Palace,
mala si sa od neho odosobnit.
531
00:28:22,800 --> 00:28:25,498
Ak si to myslia ostatné sekty
je v spojení s démonmi,
532
00:28:25,598 --> 00:28:27,540
nechaj to tak.
533
00:28:27,640 --> 00:28:30,710
Nemá to nič spoločné s palácom Lize.
rozumieš?
534
00:28:32,200 --> 00:28:33,502
áno.
535
00:28:33,786 --> 00:28:36,207
Sekta Dianjinggu je expert
pri vytváraní zariadení na mučenie.
536
00:28:36,307 --> 00:28:38,097
Yu Si Feng môže byť tvrdý,
537
00:28:38,640 --> 00:28:40,297
ale ty nie si.
538
00:28:40,720 --> 00:28:43,630
Mali by ste sa starať o svoje telo.
539
00:28:43,759 --> 00:28:47,100
Musíte uniknúť 13 trestom
a ešte raz opustite palác Lize
540
00:28:47,200 --> 00:28:49,110
aj keď si stratil masku.
541
00:28:50,599 --> 00:28:51,989
Ruo Yu,
542
00:28:52,667 --> 00:28:55,337
Urobil som pre teba toľko, vieš?
543
00:28:56,495 --> 00:28:59,005
Stále mi dlhuješ nejaké tresty.
544
00:28:59,560 --> 00:29:01,710
Nepovedal si, že chceš
priviesť svoju sestru von?
545
00:29:03,880 --> 00:29:06,129
Tu si kľakni
546
00:29:06,229 --> 00:29:10,548
a zamyslite sa nad svojimi činmi.
547
00:29:24,593 --> 00:29:26,423
Prečo k tomu došlo?
548
00:29:29,120 --> 00:29:30,510
Všetko sa pokazilo
549
00:29:31,676 --> 00:29:34,066
potom, čo som ťa stratil.
550
00:29:35,080 --> 00:29:37,350
Najprv si to bol ty. Teraz je to Si Feng.
551
00:29:37,706 --> 00:29:39,856
Prečo tak nalieha
brániť toho hadieho démona?
552
00:29:40,319 --> 00:29:42,269
Prečo vo mňa neverí?
553
00:29:42,590 --> 00:29:44,540
Som si istý, že ten démonický had niečo vie.
554
00:29:45,057 --> 00:29:48,590
Môžem zistiť, kde je Wu Tong
pokiaľ toho démona vypustí.
555
00:29:49,760 --> 00:29:51,417
Prečo sa mi nesnaží pomôcť?
556
00:29:57,610 --> 00:29:58,849
Ling Long,
557
00:30:00,224 --> 00:30:01,854
Pre istotu ťa vrátim.
558
00:30:03,218 --> 00:30:05,008
Privediem ťa späť
559
00:30:06,280 --> 00:30:07,969
bez ohľadu na to, kde ťa skrýva.
560
00:31:23,560 --> 00:31:25,124
Pozrite sa na svoju zlú náladu.
561
00:31:25,680 --> 00:31:28,510
Ukľudni sa.
Nezdržím ťa tu príliš dlho.
562
00:31:48,720 --> 00:31:50,950
Napadlo ma niečo zaujímavé.
563
00:31:59,520 --> 00:32:00,957
Vieš čo to je?
564
00:32:02,600 --> 00:32:04,004
Je to Soul Bell.
565
00:32:04,461 --> 00:32:06,371
Pohltím tvojho prvotného ducha
566
00:32:06,836 --> 00:32:08,900
a zachovaj svoju dušu neporušenú.
567
00:32:09,000 --> 00:32:10,359
Tvoj život nebude v ohrození,
568
00:32:10,786 --> 00:32:12,496
ale budeš v bezvedomí.
569
00:32:12,974 --> 00:32:14,404
A bude pre mňa ľahké ťa skrotiť.
570
00:32:15,165 --> 00:32:19,070
Keď ma tvoje telo počúva,
571
00:32:19,534 --> 00:32:21,484
Vrátim ti tvojho prvotného ducha.
572
00:32:25,320 --> 00:32:26,830
Najradšej by som zomrel
573
00:32:27,409 --> 00:32:29,759
než stať sa vašou bábkou.
574
00:32:29,909 --> 00:32:33,539
Zabite ma!
575
00:32:38,760 --> 00:32:41,950
To je škoda
chytili tvoje telo.
576
00:32:43,400 --> 00:32:46,310
Ale môžem pre teba vytvoriť iné telo.
577
00:32:47,640 --> 00:32:49,102
Nakoniec budeš moja.
578
00:32:51,120 --> 00:32:53,216
môj pane,
579
00:32:53,316 --> 00:32:55,700
Našiel som banánového ducha
ktorý čoskoro nadobudne ľudskú podobu.
580
00:32:55,800 --> 00:32:57,243
Ale je to prežívanie
nebeské súženie.
581
00:32:57,368 --> 00:32:59,718
Môj pane, je ten duch to, čo ste chceli?
582
00:33:00,560 --> 00:33:02,099
Banánový duch?
583
00:33:03,920 --> 00:33:05,154
Skvelé.
584
00:33:07,600 --> 00:33:10,905
Je to tak strašidelné! Je tam niekto?
Poď a zachráň ma!
585
00:33:11,005 --> 00:33:13,395
Nebeské súženie je príliš desivé!
586
00:33:25,000 --> 00:33:26,649
Pomohol si mi cez to?
587
00:33:26,749 --> 00:33:29,470
Zachránil si ma? ja ti to oplatim.
588
00:33:30,280 --> 00:33:32,830
čo chceš? Môžem ti dať čokoľvek.
589
00:33:33,560 --> 00:33:35,459
Chceš, aby som si ťa vzal?
590
00:33:35,559 --> 00:33:38,669
Chcem, aby si sa premenil
do obrazu, ktorý chcem.
591
00:33:38,880 --> 00:33:41,310
je to tak? To je jednoduché.
592
00:33:41,680 --> 00:33:44,830
Môžem prísť bližšie? Chcem vidieť
obraz vo vašej mysli.
593
00:34:05,200 --> 00:34:07,474
Je to tvár, ktorú chcete?
si spokojný?
594
00:34:17,080 --> 00:34:18,710
Nepáči sa ti to?
595
00:34:21,920 --> 00:34:23,495
Vzhľad je celkom dobrý.
596
00:34:24,480 --> 00:34:25,973
Ale niečo ti chýba.
597
00:34:50,360 --> 00:34:51,763
Tvoju dušu nechám nedotknutú.
598
00:34:51,956 --> 00:34:53,432
A nechajte polovicu
tvojho prvotného ducha vo vnútri.
599
00:34:53,904 --> 00:34:56,294
Pamätáš si len to, že sme sa predtým stretli.
600
00:34:56,510 --> 00:34:58,001
nič iné nechcem.
601
00:35:15,600 --> 00:35:17,112
Iba polovica jej prvotného ducha
vstúpil do tela?
602
00:35:17,538 --> 00:35:19,768
Je ťažké to obsiahnuť
s použitím iného tela.
603
00:35:35,600 --> 00:35:38,310
Tak tvrdohlavý. Potom to bude musieť urobiť.
604
00:35:38,920 --> 00:35:40,644
Nakoniec budeš moja.
605
00:35:56,680 --> 00:35:58,710
kto si ty? Prečo si mi tak blízko?
606
00:36:00,840 --> 00:36:03,150
Na čom sa smeješ?
Poškriabem ťa na tvári, ak sa budeš smiať!
607
00:36:03,636 --> 00:36:05,826
Ty malý nevďačný,
608
00:36:05,986 --> 00:36:09,256
Pomohol som ti prejsť
nebeské súženie, vieš?
609
00:36:13,600 --> 00:36:16,710
Prežil by som
aj keď si mi nepomohol.
610
00:36:17,080 --> 00:36:19,910
Ale keďže si dobrý chlap,
611
00:36:20,258 --> 00:36:22,288
Nebudem ti to brániť.
612
00:36:24,280 --> 00:36:25,550
Dobrý chlap?
613
00:36:26,320 --> 00:36:28,950
Nie som dobrý chlap.
Starám sa len o svoje veci.
614
00:36:29,160 --> 00:36:32,790
Zachránil som ťa, pretože
bol si predurčený byť mojou.
615
00:36:33,200 --> 00:36:36,239
Pomenoval som ťa tiež.
Vaše meno je Ling Long.
616
00:36:37,440 --> 00:36:40,670
Myslel som si, že si dobrý chlap.
Takže ty si tyran.
617
00:36:41,396 --> 00:36:45,706
Ale páči sa mi meno Ling Long.
618
00:36:45,854 --> 00:36:47,143
Zatiaľ to akceptujem.
619
00:36:47,640 --> 00:36:48,995
Pokiaľ ide o mňa,
620
00:36:50,240 --> 00:36:51,830
môžeme sa o tom porozprávať, keď ma chytíš.
621
00:37:01,800 --> 00:37:03,390
Povedal som ti to predtým. si môj.
622
00:37:06,320 --> 00:37:07,672
Kam sa snažíš ísť?
623
00:37:29,320 --> 00:37:31,190
Kde sa ten démon skrýva?
624
00:37:31,745 --> 00:37:33,542
Prečo to necítim?
625
00:37:51,402 --> 00:37:53,172
Prehľadali ste celý ostrov Fuyu.
626
00:37:53,272 --> 00:37:55,062
Prehľadali ste všetky miesta, kde sa dalo.
627
00:37:55,280 --> 00:37:56,835
Našli ste niečo?
628
00:37:57,193 --> 00:37:59,143
Šiesty senior, sledoval si ma?
629
00:38:00,040 --> 00:38:02,670
Majster chcel, aby som sa o teba staral.
Nechcel, aby si to prehnal.
630
00:38:03,040 --> 00:38:06,110
Myslíte si, že Lord Dong Fang?
nevieš čo robíš?
631
00:38:06,280 --> 00:38:09,710
Nechal vás odísť, pretože Majster je nablízku.
632
00:38:10,400 --> 00:38:12,724
Ale išiel si sa pozrieť na tréning
jeho učeníkov.
633
00:38:12,824 --> 00:38:14,386
To je veľké tabu.
634
00:38:14,486 --> 00:38:16,180
Nechcel som sa pozerať na ich tréning.
635
00:38:16,280 --> 00:38:18,860
Chcel som len zistiť, či môžem
cítiť z nich akúkoľvek démonickú vôňu.
636
00:38:19,320 --> 00:38:22,780
Na ostrov Fuyu teraz nikto nemôže vstúpiť ani ho opustiť.
Som si istý, že démon je stále tu.
637
00:38:22,880 --> 00:38:25,357
Potrebujem to nájsť. ak nie,
Si Feng bude v nebezpečenstve.
638
00:38:25,457 --> 00:38:26,740
Xuan Ji, to stačí.
639
00:38:26,840 --> 00:38:28,335
Ten démon je v cele.
640
00:38:28,435 --> 00:38:30,585
Je to hadí démon
Si Feng sa chcel tak veľmi brániť.
641
00:38:31,255 --> 00:38:33,285
Všetko sa vyrieši
642
00:38:33,571 --> 00:38:35,121
pokiaľ ju prepustí.
643
00:38:35,655 --> 00:38:37,437
Si Feng to vedel
644
00:38:37,920 --> 00:38:40,284
Ling Long sa už nikdy nevráti
645
00:38:40,384 --> 00:38:41,768
ak nezískame
646
00:38:43,560 --> 00:38:45,271
jej prvotného ducha do troch mesiacov.
647
00:38:46,480 --> 00:38:48,445
Ale jemu je to úplne jedno.
648
00:38:48,640 --> 00:38:51,750
Teraz si ešte myslíš
čo mal Si Feng pravdu?
649
00:38:52,160 --> 00:38:55,150
Šiesty senior, ako si mohol
myslíte na Si Feng týmto spôsobom?
650
00:38:55,325 --> 00:38:57,235
Si Feng sa tiež stará o Ling Long.
651
00:38:57,360 --> 00:38:59,895
Rovnako ako my, aj on má obavy
Ling Long tiež.
652
00:38:59,995 --> 00:39:01,497
Ale zatkli ste nesprávnu osobu.
653
00:39:01,597 --> 00:39:03,750
-Je to zbytočné, ak ho budete vypočúvať.
- Toto...
654
00:39:05,800 --> 00:39:07,455
Neviem, čo si mám teraz myslieť.
655
00:39:07,800 --> 00:39:10,790
Poznám len toho Strieborného hada
je naša jediná stopa.
656
00:39:11,080 --> 00:39:14,110
Údolný majster Rong a ostatní
vynúti si od neho odpoveď.
657
00:39:15,680 --> 00:39:17,065
Majster mi to povedal
658
00:39:17,165 --> 00:39:18,995
práve teraz mučia Si Feng.
659
00:39:19,400 --> 00:39:20,870
Ale stále je veľmi tvrdohlavý.
660
00:39:21,040 --> 00:39:22,910
Pýta si problémy.
661
00:39:23,920 --> 00:39:25,205
Mučili ho?
662
00:39:25,360 --> 00:39:26,950
Ako to mohli urobiť?
663
00:39:27,305 --> 00:39:28,779
Xuan Ji!
664
00:39:42,200 --> 00:39:43,830
Kde je pevnosť Sky Hall?
665
00:39:44,217 --> 00:39:46,567
A kde vzal Wolf Qing Rong?
666
00:39:48,880 --> 00:39:50,990
Nie som démon zo Sky Hall.
667
00:39:51,920 --> 00:39:53,990
Ak budem pracovať pre Sky Hall,
668
00:39:54,520 --> 00:39:58,070
prečo by som mal odhaliť
klamstvo tvojej manželky?
669
00:39:58,274 --> 00:40:02,030
Nie je pre mňa lepšie utiecť s ňou?
keď držíte duchovné kľúče?
670
00:40:05,760 --> 00:40:07,136
Lord Dong Fang,
671
00:40:07,809 --> 00:40:09,239
zamysli sa nad tým.
672
00:40:10,193 --> 00:40:11,696
Zhodou okolností každý dôkaz
673
00:40:12,202 --> 00:40:13,712
ukazuje na mňa,
674
00:40:14,800 --> 00:40:16,710
ale tie body nedavaju zmysel.
675
00:40:17,640 --> 00:40:24,613
Mohol som kradnúť
Perla osudu od Xuan Ji.
676
00:40:25,400 --> 00:40:28,284
Prečo potrebujem útočiť na svoj vlastný úkryt
677
00:40:28,894 --> 00:40:31,484
a zachráňte Ling Long
keď to mohlo odhaliť moju identitu?
678
00:40:35,240 --> 00:40:37,672
Sky Hall je plná prešibaných plánov.
679
00:40:38,280 --> 00:40:43,158
kto vie? Možno je to váš plán
aby nám ukradol všetky štyri duchovné kľúče.
680
00:40:43,920 --> 00:40:45,390
Predtým som Ouyangovi veril.
681
00:40:45,639 --> 00:40:47,309
A tiež som veril v Qing Rong.
682
00:40:48,360 --> 00:40:49,861
Ale teraz to už viem
683
00:40:50,080 --> 00:40:53,430
veriť v iných
je najväčšia chyba v mojom živote.
684
00:41:05,160 --> 00:41:07,150
Lord Dong Fang, rozumiem.
685
00:41:08,153 --> 00:41:09,783
Raz uhryznutý, dvakrát plachý.
686
00:41:10,184 --> 00:41:11,774
Ale nie som démon.
687
00:41:12,802 --> 00:41:14,792
Aj keď ma držíš v zajatí,
688
00:41:16,285 --> 00:41:18,595
len strácaš čas.
689
00:41:19,689 --> 00:41:24,119
Na ostrove sa skrývajú démoni.
690
00:41:24,716 --> 00:41:27,426
Len sa snažíš získať čas.
691
00:41:28,000 --> 00:41:30,230
Dobre, splním ti tvoje želanie.
692
00:41:39,240 --> 00:41:40,590
Lord Dong Fang.
693
00:41:47,040 --> 00:41:48,870
Či sme sa nedohodli
budeme ho spolu vypočúvať?
694
00:41:49,320 --> 00:41:50,638
Čo teraz?
695
00:41:50,760 --> 00:41:52,425
Urobil si to z
váš osobný zámer.
696
00:41:52,525 --> 00:41:55,950
Myslíš si svoje osobné záležitosti
sú dôležitejšie ako naše sekty?
697
00:41:57,080 --> 00:41:58,545
Údolný majster Rong, to nie je také vážne.
698
00:41:58,645 --> 00:41:59,940
Urobil som to z
skutočne osobný zámer.
699
00:42:00,040 --> 00:42:01,220
Ale
700
00:42:01,320 --> 00:42:05,163
Chcel som len vyriešiť svoje veci
na ostrove Fuyu.
701
00:42:05,280 --> 00:42:07,270
Vždy budem brať do úvahy väčší obraz.
702
00:42:07,760 --> 00:42:13,486
Navyše, nie je naším cieľom to zistiť
ich plány a umiestnenie?
703
00:42:13,586 --> 00:42:14,846
To je dobré počuť.
704
00:42:15,040 --> 00:42:18,110
Teraz je čas, aby sme sa zjednotili.
705
00:42:18,521 --> 00:42:20,471
Nesmieme si robiť zbytočné problémy.
706
00:42:20,746 --> 00:42:22,296
Prezradil niečo?
707
00:42:22,894 --> 00:42:24,324
Toto je prísny trest.
708
00:42:24,720 --> 00:42:26,550
Ak je nevinný, budeme...
709
00:42:26,685 --> 00:42:28,171
vodca sekty Chu,
710
00:42:28,767 --> 00:42:30,477
nepriatelia nás čoskoro prevalcujú.
711
00:42:30,613 --> 00:42:33,443
Toto nie je čas pre vás
byť milosrdný.
712
00:42:33,960 --> 00:42:36,246
Ak Sky Hall zrealizujú svoje plány,
713
00:42:36,860 --> 00:42:40,210
ak ukradnú duchovné kľúče z
Palác Lize a sekta Dianjunggu
714
00:42:40,947 --> 00:42:44,790
a odpečatiť Jade Cup,
všetko bude neskoro.
715
00:42:45,040 --> 00:42:48,270
Navyše je veľkým podozrivým.
Ako je nevinný?
716
00:42:49,383 --> 00:42:52,213
Tento démon je veľmi tvrdý.
717
00:42:52,743 --> 00:42:54,853
Nepovie nám pravdu
718
00:42:55,200 --> 00:42:56,765
ak ho nebudeme kruto mučiť.
719
00:43:02,760 --> 00:43:04,169
Yu Si Feng.
720
00:43:04,640 --> 00:43:07,710
Toto sú Pekelné klince.
Sú stvorení na výsluchy.
721
00:43:08,040 --> 00:43:09,513
Nemôžu ťa zabiť.
722
00:43:09,683 --> 00:43:13,910
Ale budete trpieť nepredstaviteľnou bolesťou
keď sú vo vašom tele.
723
00:43:14,320 --> 00:43:16,710
Nezastavím sa, kým
neznesieš tú bolesť
724
00:43:16,922 --> 00:43:18,632
a povedz nám pravdu.
725
00:43:18,920 --> 00:43:20,270
Než ich použijem,
726
00:43:20,491 --> 00:43:22,841
Dám ti poslednú šancu.
727
00:43:23,295 --> 00:43:24,925
Ty radšej vieš, čo je pre teba dobré.
728
00:43:25,051 --> 00:43:26,721
Povedal som ti pravdu.
729
00:43:28,080 --> 00:43:29,990
Ak mi stále neveríš,
730
00:43:31,426 --> 00:43:33,456
Nemám slov.
731
00:43:35,064 --> 00:43:37,214
Uvidíme, ako dlho to vydržíš!
732
00:43:52,000 --> 00:43:54,110
Bez neho nikto nevstúpi
Povolenie lorda Dong Fanga.
733
00:43:54,240 --> 00:43:56,776
-Slečna Chu, vráťte sa, prosím.
-Ja...
734
00:43:57,240 --> 00:43:59,910
Pustite ma dnu. Je tu núdzová situácia.
Potrebujem vidieť svojho otca.
735
00:44:00,032 --> 00:44:01,990
Zastavte to. snažíš sa?
vynútiť si cestu cez?
736
00:44:02,120 --> 00:44:04,550
Majstrovi spôsobíte problémy
ak budete pokračovať v tomto.
737
00:44:05,360 --> 00:44:07,500
-Vráť sa so mnou!
-Si Feng je nevinný!
738
00:44:07,600 --> 00:44:10,265
Neznesie mučenie!
Toto nemôžeš!
739
00:44:10,365 --> 00:44:11,692
Povedz mi úprimne,
740
00:44:11,912 --> 00:44:14,902
je sekta Dianjinggu
ďalší cieľ Sky Hall?
741
00:44:15,240 --> 00:44:17,198
Ako plánujete útoky?
742
00:44:30,760 --> 00:44:32,710
Kde je pevnosť Sky Hall?
743
00:44:33,162 --> 00:44:35,792
Sú okrem vás aj iní špióni?
744
00:44:36,560 --> 00:44:37,829
Yu Si Feng,
745
00:44:38,098 --> 00:44:40,448
ak si naozaj nevinný,
746
00:44:40,920 --> 00:44:42,830
mali by ste prepustiť svoju duchovnú šelmu.
747
00:44:42,988 --> 00:44:45,538
Aby ste nám to vysvetlili.
748
00:44:55,560 --> 00:44:56,988
Daj ti vysvetlenie?
749
00:44:59,760 --> 00:45:01,390
Päť veľkých siekt
750
00:45:02,200 --> 00:45:03,789
boli arogantní
751
00:45:04,400 --> 00:45:05,932
a prechovával sebecké túžby.
752
00:45:07,160 --> 00:45:09,230
Všetci ste neliečili
Sky Hall vážne.
753
00:45:11,274 --> 00:45:13,104
Teraz, keď všetko išlo do pekla
754
00:45:13,720 --> 00:45:15,310
a duchovné kľúče ukradnuté,
755
00:45:16,360 --> 00:45:17,716
len sa o to snažíš
756
00:45:18,360 --> 00:45:21,950
nájsť výhovorku pre svoje chyby.
757
00:45:22,596 --> 00:45:24,866
Chcel si niekoho
byť obetným baránkom.
758
00:45:25,440 --> 00:45:26,965
Moja duchovná šelma a ja
759
00:45:27,442 --> 00:45:30,032
nikdy nebudú vašimi obetnými baránkami.
760
00:45:32,840 --> 00:45:34,310
vydržím
761
00:45:35,425 --> 00:45:37,815
samotný trest.
762
00:45:38,960 --> 00:45:40,412
Dobre!